May 14, 2017, Outfit gallery

Showroom

showroom

Drage dame,

Medtem ko se osrčje naše prestolnice polni s trgovinicami, knjigarnicami in kavarnicami, moj čudovit showroom The 50th Avenue kraljuje na Nazorjevi 8. Živahen dan za nakupovanje zato zač(i)nite s kavico, ki si jo bomo skupaj privoščile ob listanju zadnjih izdaj modnih revij Vogue, Porter, Elle, Harpers Baazar ter preklepetale celo modno abecedo.

Ker se Ljubljana kljub svoji majhnosti, toda neizmerni ljubkosti, vse bolj spogleduje z modnimi prestolnicami je 50. Avenija v resnici tisti kraj, kjer se modno popotovanje tu šele zares začne. V udobju intimnega showrooma se bomo namreč skupaj podale na lov za modnimi kosi, počvekale o vaših željah, o tem, kaj vam najbolj pristoji in pripravile nakupovalni plan. V spletnih butikih Net-A-Porter, Matches, My Theresa, Luisa Via Roma in drugih vam bom pomagala najti za vas primerne kose oblačil, čevljev, nakita, torbice, nemara tudi perila ali katerega drugega modnega dodatka, ki jih bom nato naročila, jih skupaj z vami pomerila in v primeru neustreznosti tudi vrnila ali zamenjala. Hkrati vas v The 50th Avenue vabim na ogled modnega kotička z izbranimi kosi iz moje omare, ki so na voljo od pet evrov dalje.

In ker je naša prestolnica le srčika v prekrasnem modnem svetu, bomo kmalu drvele proti pustolovskim nakupovalnim izletom v modne prestolnice, kot so Pariz, London in Milano, kjer bomo odkrivale razkošnost znamenitih fashion butikov in salonov. Da pa na tovrstne modne podvige ne bomo predolgo čakale, se bomo vsak mesec dobile še na finem ženskem večeru in se naučile, kako se naličiti, kaj lahkotnega obleči za poletne dni ali kaj vzeti na rajske počitnice. Kakšen večer bomo namenile tudi spoznavanju kozmetičnih izdelkov, saj sem kot ambasadorka za Vichy in Artdeco tudi poznavalka njihovih izdelkov, na sončne dni pa se bomo pripravljale ob izbiranju drznih očal Le Specs, ki jih v showroomu nikakor ne zmanjka. Le Specs, ki ga obožujejo zvezdnice, kot so Olivia Palermo, Rihanna, Beyoncé in Gigi Hadid, se namreč pohvali kar s štirimi kolekcijami na leto, zato bomo med skoraj 90 modeli zagotovo našle idealna očala za prav vsako damo.

Dobrodošle torej na 50. aveniji, obljubim, da je dovolj velika, elegantna, vihrava in nadvse vabljiva za vse modne navdušenke in fashioniste ter da nakupovanje tu nikakor ne pozna meja.

Pika

Dear ladies,

While the heart of our capital city fills with shops, cafés and book sellers, my wonderful showroom, The 50th Avenue, reigns over Nazorjeva 8. Our lively shopping day begins with coffee, paging through the latest editions of fashion magazines such as Vogue, Porter, Elle and Harpers Baazar and a chat about the world of fashion.

Despite its small size, Ljubljana is immeasurably lovely and so all the more easily flirts with fashion capitals. The 50th Avenue really is the place where the fashion journey begins. In the comfort of our intimate showroom we shall gather in the hunt for fashionable articles, talk about your wishes, what best suits you, and prepare a shopping plan. In on-line boutiques such as Net-a-Porter, Matches, My Theresa, Luisa Via Roma and others, I shall help you find appropriate pieces of clothing, shoes, jewelry, handbags, perhaps even lingerie and other fashion accessories, which I will then order and fit for you, or in the event that they are unsuitable, return for you. Meanwhile, I invite you to have a look in The 50th Avenue's fashion corner, filled with articles from my own wardrobe, which are available from five euros.

And because our capital is only the heart of the beautiful world of fashion, we will soon rush through the most adventurous shopping trips to fashion capitals such as Paris, London and Milan, where we will discover renowned luxury fashion boutiques and salons. However, so that we do not have to wait too long for such fashion ventures, we shall meet each month for a fine ladies evening during which we shall learn how to apply make-up, what to wear on summer days and what to take on a holiday to paradise. Some evenings will be dedicated to the understanding of cosmetics, as ambassador to Vichy and Artdeco I also hold expert knowledge of their products. We will prepare for sunny days with a selection of bold Le Specs glasses, which never run out in the showroom. Le Specs, which are adored by celebrities such as Olivia Palermo, Rihanna, Beyoncé and Gigi Hadid, boast four collections per year. Among nearly 90 models we shall definitely find the perfect glasses for just about any lady.

So welcome to The 50th Avenue, I promise that it is large enough, elegant, flighty and extremely tempting for any fashion fanatic or fashionista, and that shopping here is limitless.

Pika

 

showroom pink skirt showroom showroom showroom skirt showroom showroom showroom
Francoise img

pink skirt

Francoise img

Pentlja Concept Store

Newer post